Prevod od "jsem tě že" do Srpski


Kako koristiti "jsem tě že" u rečenicama:

Když ti bylo šest, varoval jsem tě, že cestování je odporná záležitost.
Seæaš li se kako si hteo da ideš u Nju Jork sa šest godina? Tada sam te upozorio da je putovanje gadna stvar.
Varoval jsem tě, že tě přeložím, jestli něco rozjedeš.
Upozorio sam te, ako pocinješ nešto, izbacicu te.
Varoval jsem tě, že ji zabiju!
Upozorio sam te da æu je ubiti!
Varovala jsem tě, že se to může stát.
Upozorila sam te da se to može desiti.
Podezříval jsem tě, že jsi za ty dva roky pobytu u Bajoranů změkl.
Mislio sam da su te dvije godine s Bajorcima smekšale.
Varoval jsem tě, že porušování svatých pravidel... může mít důsledky.
Упозорио сам те да ће бити последица... због кршења светих правила.
Varoval jsem tě, že se do té obálky podívá.
Upozorio sam te da æe pogledati u kovertu.
Varoval jsem tě, že Kentovi jsou tvrdý oříšek.
Upozorio sam te da Kentove nije lako slomiti.
Varoval jsem tě, že budeš litovat toho slibu.
Upozorio sam te da æeš zažaliti sa obeæanjem.
Varoval jsem tě, že elementy nesmí padnout do lidských rukou.
Upozorio sam te da elementi ne smeju da dospeju u ruke ljudi.
Varovala jsem tě, že je tvrdohlavý.
Upozorio sam vas da je tvrdoglav
Učila jsem tě, že je ho hřích.
Uèila sam te da je to greh protiv Boga...
Varoval jsem tě, že pouštíš ruku.
Rekao sam ti za to spuštanje jaèe ruke.
Varoval jsem tě, že Rebecca - je ztráta času. Ne snad?
Рекао сам ти да губиш време са Ребеком.
Varoval jsem tě, že to tak dopadne, když to letadlo vezmeme.
Upozorio sam te da æe se ovo desiti ako uzmemo avion.
Slyšel jsem tě, že taky pracuješ?
Aha. Èuo sam kad si rekao da radiš?
Varoval jsem tě, že se to stane.
Упозорио сам те да ће се ово десити.
Varoval jsem tě, že mi nemáš věřit.
Заиста сам те упозорио да ми не верујеш.
Varovala jsem tě, že jen smrt může zaplatit za život.
Упозорила сам те да само смрт може да плати за живот.
Varoval jsem tě, že se nevzdám!
Upozorio sam te da neću odustati!
Podezříval jsem tě, že máš obrazy z ponorky, a přivedl jsem Kramera, aby mi to pomohl dokázat.
Sumnjao sam imaš umetnine s podmornice, te sam uveo Krejmera da mi pomognem da dokažem.
Můj Bože, varoval jsem tě že je to tu nebezpečné.
O, moj Bože. Upozorio sam te da je opasno biti sam.
Varoval jsem tě, že tvé činy povedoiu k odhalení.
Упозорио сам те да ће твоја недела да буду откривена.
Varoval jsem tě, že máš dávat bacha na mý krajkový kalhotky!
Upozorio sam te da budeš pažljiv sa mojim èipkanim gaæicama!
Varoval jsem tě, že se tohle může stát.
Zaustavio bih te, ali nisi mi dopustio.
Kritizovala jsem tě, že lpíš na věcech, a přitom jsem stejná.
Izvini što sam te osuðivala, a ni ja nisam bolja.
Varovala jsem tě, že se to stane.
Upozorila sam te da æe se ovo desiti.
Varoval jsem tě, že tady to nebude jiný.
Upozorio sam te da ovdje neæe biti ništa drugaèije.
Varovala jsem tě, že to bude osobní.
Upozorila sam te da je ovo lièno.
Varoval jsem tě, že Synové Mithry jsou spojenci Osmanů, ale tys byl příliš hrdý na to, abys mě poslouchal.
Upozorio sam te da sinovi Mitre saraðuju s Turcima, ali ti si bio preponosan da slušaš.
Promiň, varoval jsem tě, že to bude bolet.
Извини, Упозорио сам да је ће болети.
Naučila jsem tě, že nevadí, když s rodinou jednáš opovržlivě a zanedbáváš ji.
Сам научио си да је све у реду за лечење своју породицу са презиром и занемаривања.
Varoval jsem tě, že to bude mít následky.
Upozorio sam te da æe biti posledica.
1.124382019043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?